Your store, in French · Votre boutique, en français

Sell to Quebec and France in their own language.

We translate English-language Shopify stores into Canadian French or France French: products, pages, policies, SEO and emails. Fixed prices, fast turnaround, and no store login needed.

Why French matters

If you ship to Canada or France, many of your visitors would rather buy in French, and in Quebec it's expected.

Bill 96

Quebec expects French

Quebec's Charter of the French language, strengthened by Bill 96, requires businesses selling in Quebec to offer commercial information, including websites, product descriptions and contracts, in French, at least as prominently as any other language.

8M+

French-speaking shoppers in Canada

Most Quebecers speak French at home. An English-only store tells them it isn't for them, and they buy elsewhere.

68M

Shoppers in France

France's Toubon law requires French for product descriptions and terms aimed at French consumers. French shoppers also trust and convert better on a store they can read.

3 in 4

Prefer their own language

Surveys of online shoppers consistently find that about three in four prefer to buy products with information in their own language.

General information, not legal advice. FrenchFront does not certify compliance with Quebec's Charter of the French language or any other law; ask a qualified lawyer or the OQLF.

Free sample: we translate your homepage or one product page

Send us your store URL and pick a page. Within 48 hours you get it in Canadian French or France French, shown side by side with your English, SEO title and meta description included. No call, no card, no store access.

Email hello@frenchfront.com

Packages

Fixed prices, paid up front. Prices exclude any tax you account for in your own country. You choose Canadian French (fr-CA), France French (fr-FR), or both.

Starter

$290
CA$399 · £219 · one-off
Delivered in 3 business days · 1 revision round
  • Up to 25 products: titles, descriptions, options, image alt text, SEO titles and meta descriptions
  • Home, shipping, returns and FAQ pages (up to 3,000 words)
  • 20 French search keywords
  • Extra products $8 each
Start with Starter

Full store

$790
CA$1,099 · £599 · one-off
Delivered in 7 business days · 2 revision rounds
  • Up to 150 products
  • All pages, policies, menus and collections (up to 8,000 words)
  • Customer notification emails
  • 50-keyword French search map
  • Quebec French checklist
  • Extra products $5 each
Translate my whole store

Upkeep

$149/mo
CA$199/mo · £115/mo
3 business days per batch · cancel with 30 days' notice
  • Up to 20 new or changed products a month
  • Plus 2,000 words of pages, campaigns or emails
  • Keeps your French store in step with your English one
Keep it current

How it works

Everything runs by email, and we never need access to your store.

  1. Add French in Shopify
    Settings → Languages → add French (leave it unpublished), then export the translation file.
  2. Send us the file
    Tell us your brand terms, fr-CA or fr-FR, and your tone.
  3. We translate and check
    We use AI translation, then check it in several passes against your English: numbers, sizes, materials and claims. Nothing is added or dropped.
  4. Import and publish
    You get the filled file, a bilingual review sheet and a one-page import guide. Review, import, publish.

Questions

Is this human translation?

We use AI translation with a multi-step review: a separate checking pass, automated file checks and a final spot-check. We say so up front, and you approve everything before it goes live.

Do you support stores that aren't on Shopify?

We start with Shopify. For WooCommerce or others, email us and we'll quote.

Canadian French or France French?

Your choice. Quebec shoppers notice France-only wording, and French shoppers notice Quebec wording. We can deliver both as two files.

How do I pay?

By secure card payment link in USD, CAD or GBP, before work starts.

En français

FrenchFront traduit les boutiques en ligne anglophones (Shopify) en français canadien ou en français de France : fiches produits, pages, politiques, SEO et courriels. Prix fixes, livraison rapide, sans accès à votre boutique.

Échantillon gratuit : nous traduisons votre page d'accueil ou une fiche produit, livrée sous 48 heures. Forfaits : Starter 290 $ US, Boutique complète 790 $ US, Entretien 149 $ US/mois.

Écrivez-nous : hello@frenchfront.com   Version française complète →